Sur Le Même Bateau Lyrics - Celine Dion
Sur les passerelles a l'embarquement
Populaires ou premieres, derriere ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le meme bateau
On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au depart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soirees mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, a la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, Athenes ou Macao
Sous les memes etoiles
Sur le meme bateau
A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, Athens or Macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Pres de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempete, une lame en sursaut
Toutes les ames s'inquietent
Sur le meme bateau
Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s'en melent sur l'immense ocean
Quand tout devient si frele face aux elements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la meme angoisse
Sur le meme bateau, sur le meme bateau
When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, On the same boat
Sur le meme, sur le meme bateau
Sur le meme bateau
On the same, On the same boat
On the same boat
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
RandomPosts
Labels
2Pac Lyrics
(
379
)
3 Doors Down Lyrics
(
84
)
30 Seconds To Mars Lyrics
(
62
)
4 Non Blondes Lyrics
(
7
)
50 Cent Lyrics
(
1
)
Ac Dc Lyrics
(
220
)
Adam Levine Lyrics
(
1
)
Adele Lyrics
(
4
)
Afi Lyrics
(
207
)
Akon Lyrics
(
241
)
Aladdin Lyrics
(
1
)
Alicia Keys Lyrics
(
173
)
Aly n Aj Lyrics
(
53
)
Amy Winehouse Lyrics
(
75
)
Anthony Brown & Group Therapy Lyrics
(
1
)
Ashley Tisdale Lyrics
(
89
)
Avenged Sevenfold Lyrics
(
80
)
Aventura Lyrics
(
160
)
Avril Lavigne Lyrics
(
248
)
B5 Lyrics
(
58
)
Beatles Lyrics
(
369
)
Ben E. King Lyrics
(
1
)
Beyonce Knowles Lyrics
(
133
)
Black Eyed Peas Lyrics
(
154
)
Blink 182 Lyrics
(
230
)
Bob Marley Lyrics
(
180
)
Bon Jovi Lyrics
(
284
)
Bow Wow Lyrics
(
134
)
Britney Spears Lyrics
(
365
)
Bruno Mars Lyrics
(
1
)
Camila Lyrics
(
25
)
Carrie Underwood Lyrics
(
81
)
Cascada Lyrics
(
72
)
Cassie Lyrics
(
58
)
Celine Dion Lyrics
(
493
)
Chamillionaire Lyrics
(
288
)
Chris Brown Lyrics
(
292
)
Christina Perri Lyrics
(
1
)
Christmas Carols Lyrics
(
4
)
Ciara Lyrics
(
150
)
Coldplay Lyrics
(
173
)
Conor Maynard Lyrics
(
1
)
Daddy Yankee Lyrics
(
168
)
Damien Rice Lyrics
(
83
)
Danity Kane Lyrics
(
67
)
Dashboard Confessional Lyrics
(
121
)
Dave Matthews Band Lyrics
(
243
)
Dawin Lyrics
(
1
)
Demi Lovato Lyrics
(
157
)
Destinys Child Lyrics
(
204
)
Dierks Bentley Lyrics
(
1
)
Disney Lyrics
(
347
)
Disturbed Lyrics
(
105
)
Don Omar Lyrics
(
110
)
Drake Lyrics
(
474
)
Ed Sheeran Lyrics
(
200
)
Edith Piaf Lyrics
(
1
)
Ella Fitzgerald Lyrics
(
1088
)
Elle King Lyrics
(
1
)
Ellie Goulding Lyrics
(
108
)
Elliott Yamin Lyrics
(
59
)
Elton John Lyrics
(
711
)
Elvis Presley Lyrics
(
877
)
Eminem Lyrics
(
966
)
Enrique Iglesias Lyrics
(
179
)
Enya Lyrics
(
150
)
Eric Clapton Lyrics
(
391
)
Evanescence Lyrics
(
145
)
Faber Drive Lyrics
(
24
)
Fabolous Lyrics
(
260
)
Fall Out Boy Lyrics
(
159
)
Fantasia Barrino Lyrics
(
51
)
Fergie Lyrics
(
36
)
Flo-Rida Lyrics
(
87
)
Flyleaf Lyrics
(
66
)
Foo Fighters Lyrics
(
179
)
Frank Sinatra Lyrics
(
622
)
Game Lyrics
(
33
)
Gary Jules Lyrics
(
1
)
George Jones Lyrics
(
1
)
Gloria Gaynor Lyrics
(
1
)
Gnarls Barkley Lyrics
(
31
)
Goo Goo Dolls Lyrics
(
160
)
Good Charlotte Lyrics
(
164
)
Gorillaz Lyrics
(
132
)
Gotye Lyrics
(
1
)
Green Day Lyrics
(
280
)
Gucci Mane Lyrics
(
216
)
Guns n Roses Lyrics
(
122
)
Gwen Stefani Lyrics
(
103
)
Gym Class Heroes Lyrics
(
96
)
Hale Lyrics
(
32
)
Hannah Montana Lyrics
(
102
)
Hawthorne Heights Lyrics
(
56
)
Heart Lyrics
(
180
)
Hellogoodbye Lyrics
(
42
)
Hilary Duff Lyrics
(
145
)
Him Lyrics
(
162
)
Hinder Lyrics
(
51
)
Hollywood Undead Lyrics
(
54
)
Hoobastank Lyrics
(
94
)
Ice Cube Lyrics
(
210
)
Il Divo Lyrics
(
90
)
Immortal Technique Lyrics
(
59
)
Imogen Heap Lyrics
(
60
)
Incubus Lyrics
(
159
)
India Arie Lyrics
(
75
)
Insane Clown Posse Lyrics
(
324
)
Interpol Lyrics
(
65
)
Iron and Wine Lyrics
(
67
)
Iron Maiden Lyrics
(
202
)
J. Holiday Lyrics
(
46
)
James Blunt Lyrics
(
56
)
Jason Mraz Lyrics
(
155
)
Jay-Z Lyrics
(
364
)
Jennifer Lopez Lyrics
(
250
)
John Legend Lyrics
(
1
)
John Mayer Lyrics
(
162
)
Jojo Lyrics
(
127
)
Jonas Brothers Lyrics
(
137
)
Justin Bieber Lyrics
(
124
)
Justin Timberlake Lyrics
(
124
)
Kanye West Lyrics
(
299
)
Katharine Mcphee Lyrics
(
48
)
Katy Perry Lyrics
(
104
)
Kelly Clarkson Lyrics
(
173
)
Kelly Rowland Lyrics
(
111
)
Kenny Chesney Lyrics
(
200
)
Keyshia Cole Lyrics
(
90
)
Kings Of Leon Lyrics
(
73
)
Korn Lyrics
(
240
)
Lady Gaga Lyrics
(
166
)
Leann Rimes Lyrics
(
184
)
Led Zeppelin Lyrics
(
119
)
Leona Lewis Lyrics
(
100
)
Lifehouse Lyrics
(
131
)
Lil Boosie Lyrics
(
102
)
Lil Wayne Lyrics
(
550
)
Linkin Park Lyrics
(
241
)
Ludacris Lyrics
(
242
)
Lyrics
(
2166
)
Madonna Lyrics
(
389
)
Mariah Carey Lyrics
(
312
)
Mario Lyrics
(
102
)
Maroon 5 Lyrics
(
117
)
Mary J Blige Lyrics
(
277
)
Michael Jackson Lyrics
(
349
)
Mika Lyrics
(
52
)
Miley Cyrus Lyrics
(
142
)
Muse Lyrics
(
136
)
My Chemical Romance Lyrics
(
99
)
Natasha Bedingfield Lyrics
(
74
)
Ne-Yo Lyrics
(
216
)
Nelly Furtado Lyrics
(
133
)
Nelly Lyrics
(
247
)
Nickelback Lyrics
(
113
)
Nicki Minaj Lyrics
(
145
)
Nicole Scherzinger Lyrics
(
82
)
Nirvana Lyrics
(
218
)
Nsync Lyrics
(
38
)
Oasis Lyrics
(
197
)
Of Montreal Lyrics
(
169
)
Offspring Lyrics
(
159
)
Old Crow Medicine Show Lyrics
(
38
)
Omarion Lyrics
(
77
)
One Direction Lyrics
(
80
)
Onerepublic Lyrics
(
29
)
Outkast Lyrics
(
235
)
Owl City Lyrics
(
76
)
Ozzy Osbourne Lyrics
(
200
)
Panic At The Disco Lyrics
(
80
)
Papa Roach Lyrics
(
129
)
Paramore Lyrics
(
82
)
Phantom Of The Opera Lyrics
(
35
)
Pink Floyd Lyrics
(
220
)
Pitbull Lyrics
(
176
)
Plain White Ts Lyrics
(
93
)
Plies Lyrics
(
88
)
Pretty Ricky Lyrics
(
65
)
Pussycat Dolls Lyrics
(
24
)
Q-Tip Lyrics
(
31
)
Queen Latifah Lyrics
(
79
)
Queen Lyrics
(
293
)
Queens Of The Stone Age Lyrics
(
87
)
Queensryche Lyrics
(
126
)
Quicksilver Messenger Service Lyrics
(
20
)
Quiet Riot Lyrics
(
75
)
Quietdrive Lyrics
(
54
)
Quincy Jones Lyrics
(
35
)
Quireboys Lyrics
(
1
)
R. Kelly Lyrics
(
411
)
Radiohead Lyrics
(
244
)
Rakim Y Keny Lyrics
(
40
)
Rascal Flatts Lyrics
(
129
)
Rbd Lyrics
(
85
)
Red Hot Chili Peppers Lyrics
(
279
)
Red Jumpsuit Apparatus Lyrics
(
3
)
Rent Lyrics
(
51
)
Rihanna Lyrics
(
201
)
Rolling Stones Lyrics
(
454
)
Sean Kingston Lyrics
(
66
)
Shakira Lyrics
(
202
)
Silverstein Lyrics
(
90
)
Simple Plan Lyrics
(
110
)
Slipknot Lyrics
(
135
)
Snoop Dogg Lyrics
(
466
)
Snow Patrol Lyrics
(
115
)
Soulja Boy Lyrics
(
208
)
Sum 41 Lyrics
(
137
)
System Of A Down Lyrics
(
152
)
T.I Lyrics
(
267
)
Taylor Swift Lyrics
(
177
)
The Doors Lyrics
(
1
)
The Eagles Lyrics
(
3
)
The Killers Lyrics
(
4
)
The Naked Brothers Band Lyrics
(
50
)
The Verve Lyrics
(
1
)
The Xx Lyrics
(
23
)
Three Days Grace Lyrics
(
67
)
Timbaland Lyrics
(
147
)
Tool Lyrics
(
110
)
Trey Songz Lyrics
(
446
)
U2 Lyrics
(
334
)
Ub40 Lyrics
(
238
)
Ugk Lyrics
(
82
)
Uncle Kracker Lyrics
(
61
)
Underoath Lyrics
(
74
)
Underworld Lyrics
(
76
)
Used Lyrics
(
98
)
Usher Lyrics
(
261
)
Uverworld Lyrics
(
28
)
Van Halen Lyrics
(
162
)
Van Morrison Lyrics
(
566
)
Vanessa Carlton Lyrics
(
88
)
Vanessa Hudgens Lyrics
(
49
)
Velvet Revolver Lyrics
(
41
)
Velvet Underground Lyrics
(
88
)
Veronica Lyrics
(
10
)
Victoria Justice Lyrics
(
30
)
Weezer Lyrics
(
259
)
Weird Al Yankovic Lyrics
(
273
)
Westlife Lyrics
(
253
)
White Stripes Lyrics
(
131
)
Whitney Houston Lyrics
(
176
)
Will I Am Lyrics
(
64
)
Wisin Y Yandel Lyrics
(
119
)
Within Temptation Lyrics
(
96
)
Wwe Lyrics
(
65
)
Wyclef Jean Lyrics
(
197
)
X Japan Lyrics
(
61
)
X Lyrics
(
64
)
X-Treme Lyrics
(
29
)
Xandria Lyrics
(
59
)
Xavier Naidoo Lyrics
(
62
)
Xavier Rudd Lyrics
(
56
)
Xscape Lyrics
(
56
)
Xtc Lyrics
(
300
)
Xzibit Lyrics
(
207
)
Yeah Yeah Yeahs Lyrics
(
63
)
Yellowcard Lyrics
(
122
)
Yes Lyrics
(
251
)
Ying Yang Twins Lyrics
(
133
)
Young Buck Lyrics
(
141
)
Young Dro Lyrics
(
27
)
Young Jeezy Lyrics
(
139
)
Yui Lyrics
(
90
)
Yung Joc Lyrics
(
40
)
0 komentar:
Post a Comment